2022年10月,美国资深防灾专家、户外求生专家克里克·斯图尔特撰写的图书《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》由人民文学出版社出版,该书聚焦于“逃生背包”,从头到尾细致入微地指导人们如何预备一个量身定制、有效的逃生背包以抵御突发性的危急事件。从《逃生背包》中人们学到的不仅是完整的避险求生技能,更是防患于未然的意识和积极面对灾难的平稳心态。
灾难无情,它总是以迅雷不及掩耳之势来袭,摧毁住宅、汽车、道路、医疗设施、物资供应链,更是带走数以万计的鲜活的生命。灾难以其不可预测性和极具破坏性的力量,让人类的强大显得不值一提。但这并不意味着我们只能坐以待毙。虽然人们无法阻止灾难的发生,却可以为灾难的来临提前做好防护准备。据联合国专门机构世界气象组织(WMO)的综合报告,在过去的五十年里,灾害数量增加了五倍,但由于早期预警和防灾计划,死亡人数几乎减少了三倍。事实证明,防灾知识、求生技能、生存物资准备会大大提高我们的生存概率。那么,如何学习避险求生技能、如何储备防灾物资,这些问题我们都无从得知。美国资深防灾专家、户外求生专家克里克·斯图尔特撰写的《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》给予了我们建议和方法。图片来自《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》内文如果灾难降临时毫无准备地逃跑,会面临食物、水源、取暖、照明、通讯等生存难题。此时此刻,常备一个满足危急时刻生存需求的逃生背包成为必要事件:当灾难不期而至的时候,人们可以在72小时的逃生旅途安稳度过。所以,逃生背包(Bug Out Bag,BOB),是在你到达逃生目的地之前的旅途中,靠它支持72小时独立生存的背包套装。在这个背包里,装载的是人们危急时刻必需的生存物资,更是生存的希望之所在。图片来自《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》内文《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》一书中,作者聚焦于“逃生背包”,从头到尾细致入微地教人们如何准备一个量身定制、有效的逃生背包:小到背包的选择——要考虑类型、尺寸、需求人群三个因素;大到背包中必需品的组织选取——包括水和净水用具、食物和炊具、衣物、帐篷和寝具、生活用具、急救用具等。不同于同类型书籍的泛泛而谈,克里克·斯图尔特面面俱到地介绍了必需物品的来源、用途、优缺点,并指引读者如何选购物品、练习物品的使用方法。不仅如此,在这一过程中作者还教给人们必备的防灾知识和逃生技能,使得《逃生背包》兼具实践意义和理论价值。专业翻译:《逃生背包》的译者南洋富商有多年行业工作经验,喜欢思考如何面对灾难引发的生存困境,探究真实灾难中的各种细节,曾写作生存领域多篇阅读量10w+和100w+的爆文。在翻译过程中涉及到的专业名词,译者采用生存圈内约定俗成的准确译名,并秉持文字风格“中国化”的翻译理念,致力于使内容更易于读者接受和理解。精美封面:本书封面重点突出,简洁醒目,兼具实用和收藏功能。详实内容:《逃生背包》全书分为19章,涉及逃生背包的打造、背包的选择、衣食住行及急救、清洁、逃生工具等多项“硬核”知识,让人们在面临危急情况时,自救、救人,是一本简单、实用、家庭必备的自救宝典。检查清单:分门别类的《逃生背包装备检查清单》使背包打造后的检查工作有条不紊。图片来自《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》内文恩格斯说,一个聪明的民族,从灾难和错误中学到的东西会比平时多得多。以他者与过往之鉴,懂得“生于忧患”,灾难来临前的每分每秒都做好身体与心理的准备。《逃生背包:黄金72小时灾难自救必备》带人们设想离开社会支持后所面临的困难,设想如何一本正经地去克服生存难题。从本书中人们学到的不仅是完整的避险求生技能,更是防患于未然的意识和积极面对的平稳心态,即使没有动手操作,也获益匪浅。
人民文学出版社